500年前
是什么让西方人
对中国如此沉迷向往?
又是什么让它们代表中国
无惧风雨,远渡重洋?
如今
纵有500年前的历尽千帆
它们也不忘跨越7000公里的回望
大西洋的海风吹不散回家的路
最炫“中国风”强势回归!
6月26日,《相遇:明清外销艺术品上的中国人图像》展将在江汉关博物馆与观众朋友们相见。展览以外销艺术品上的中国人图像为切面,通过外销瓷器、漆器、画作、牙雕、螺钿、银器、扇子等精品文物,讲述中西两种文明通过古代海上丝绸之路相遇与汇融的故事。这是一个你不容错过的展览!
看过“相遇”展你才明白
我们曾是如神话般存在的中国人!
中世纪以来,西方人的想象中,中国是一个充满异域风情的富饶国度。13-18世纪,大批西方人来到中国,写下了有关中国的游记,但这些图像并非客观反映,而是中西各种元素杂糅创造的产物,充满了神秘色彩。
《马可•波罗觐见元世祖忽必烈》
图中的忽必烈是基督君主形象
来自于15世纪早期让•贝里手
抄本《马可•波罗游记》中的插图
《利玛窦与徐光启》
珂雪《图说中国》插图
图中的徐光启(右边)完全为西方人形象
《中国建筑、家俱、服饰、机械和器皿之设计》
中的中国人物
图中的中国人物在形象上
仍与中国传统形象有很大差别
该书作者为钱伯斯爵士
曾跟随商船两次来到中国
林索登中国人物图
中国航海博物馆藏
看过“相遇”展你更确定
这就是中国人
温情的、浪漫的、多彩的中国人!
15世纪末至16世纪初,欧洲人开辟了通往东方的航线,大量中国外销艺术品远销到欧洲。外销艺术品上的中国人图像丰富多彩,包含人物山水、农家怡乐、仕女婴戏、人物故事等众多门类,在西方人眼中他们充满了浓郁的中国风情,让人向往和着迷。华美的漆器、精美的瓷器等外销艺术品,成为欧洲贵族、富商竞相购买的对象。
银累丝饰珐琅人物庭院风景纹折扇
中国航海博物馆藏
粉彩“西厢记”故事图盘
中国航海博物馆藏
广彩人物花鸟纹螭耳盖瓶
中国航海博物馆藏
银雕庭院人物龙纹碗
中国航海博物馆藏
象牙雕花鸟人物图信插
中国航海博物馆藏
道光元年(1821年)水粉画《仕女抚琴》
中国航海博物馆藏
清 广彩开光仕女婴戏图潘趣碗
中国航海博物馆藏
看过“相遇”展你会感动
这里是世间百态
是世代勤劳的中国人的背影!
18至19世纪,外销艺术品上出现的清代中国人图像,有反映贵族官宦家庭阖家美满的图案,也有民间工艺和各行各业的生产场景,他们是西方人了解中国传统工艺的重要途径。
水粉画《庭呱画室》
庭呱画室是林呱弟弟的画室
为广州十三行时期面向西方市场的中国画室
专门绘制融合中西特色的外销画
其中有不少为清代人物画像
清道光元年(1821年)水粉画《画师》
中国航海博物馆藏
清 粉彩百子闹春壁瓶
中国航海博物馆藏
从古代丝绸之路到今天的“一带一路”,中国与西方的经贸活动一直是世界历史中的重要篇章。明清外销艺术品作为独特的窗口,向西方世界展现了神秘的东方古国。这不仅仅是一个展示明清外销艺术品的展览,更是一个反映中国人走向世界、拥抱世界,通过世界之窗看到自己、认识自己的回望之旅。
“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”中国外销艺术品所承载的中国风不仅仅是艺术,而是人类跨越文化藩篱,和合共生美美与共的美好愿望。
6月26日至10月10日,江博期待与您真情“相遇”!你揽一缕仲夏的诗意,江博陪您再次向远方出发……
相遇:明清外销艺术品上的中国人图像
展览时间
2024年6月26日-2024年10月10日
展览地点
江汉关博物馆三楼交流展厅